cogitationis poenam nemo patitur

La pesadilla de Sáenz - Así es, Robinson. Este cartel estuvo pegado ahí en la puerta durante un par de años. La gorda señora, sentada en una butaca donde pasaba casi todo el día desde que se había dislocado la cadera, sostenía en sus manos un trozo de madera con una inscripción tallada que decía: TOBACCO ENGLISH SPOKEN MANUELA SÁENZ Ese era su nombre: Manuela Sáenz. Continuó diciendo: - Después de la caída no tenía mucho sentido anunciar mis servicios públicamente, por decirlo así. A través de Alexander se ponen en contacto conmigo si me necesitan. Pero ya no son tantas traducciones como al principio. Venderle Tabaco a los marineros no es buena idea cuando una no se puede defender como debe ser. Todas las demás cosas las están vendiendo las sirvientas, pero tampoco tengo mucho ánimo de hacerlas. ¿Para qué, si igual nunca me alcanzará para pagar mis deudas? Después de observar por unos momentos el cartel, en silencio y con una ligera sonrisa melancólica, el viejo sentado ...

Alguien en el twitter promocionó hace unas semanas el hashtag #chavezrenuncia , para animar a los miembros de esa red social a twittear razones por las que Hugo Chávez debería renunciar a la presidencia de la República "Bolivariana" de Venezuela. La respuesta de los twitteros chavistas, muchos de ellos probablemente parte de la "guerrilla comunicacional", fue utilizar el hashtag #uhahchaveznoseva para twittear razones por las cuales no debe renunciar. Muchos de los primeros tweets con ese hashtag son, en mi opinión, una muestra real de cómo piensan gran cantidad de los seguidores de Chávez, en Venezuela y en otros países, que no lo siguen por un interés económico, sino porque realmente creen en él como líder político. Decidí tomar unos cuantos y escribir lo que pienso sobre ellos, a manera de respuesta al twittero o twittera, buscando hacer el ejercicio de actuar como pienso que debe actuarse con más frecuencia en Venezuela: como una oposición que quiere hablarle ...

Hello, Eva. I read your book "The Chavez Code", and I liked it very much. I also read the English edition of El Correo del Orinoco every Friday. I'm a follower from your twitter account (@evagolinger). That's how I found out about the post from May the 24th in your blog and read it. While reading it, I felt like it was a conversation, because I was responding directly to a lot of your statements (to myself), so that after finishing the reading I tweeted the following: I'll write a post based on this.I hope she reads it RT @evagolinger:Venezuela:The Imperfect Revolution,by Eva Golinger http://bit.ly/arZeEd And here that post is, written like an imaginary conversation based on the entire text of your post. I repeat: I hope you read it. @evagolinger: If you come to Venezuela with glistening eyes, expecting to see the revolution of a romantic and passionate novel, don’t be disappointed when the complexities of reality burst your bubble. While revolution does withh...